1 00:00:17,670 --> 00:00:18,670 Leuk artikel. 2 00:00:18,870 --> 00:00:20,130 Waar heb je het over? 3 00:00:20,390 --> 00:00:21,390 Heb je het nog niet gezien? 4 00:00:21,610 --> 00:00:23,090 Wat al gezien? 5 00:00:24,610 --> 00:00:28,270 Dit soort nepnieuws zou nooit de ronde doen in San Francisco. 6 00:00:33,590 --> 00:00:34,590 Dat is mijn naam. 7 00:00:35,650 --> 00:00:37,150 Wat doet mijn naam in de Times? 8 00:00:37,850 --> 00:00:38,850 Mijn kantoor. 9 00:00:39,210 --> 00:00:40,149 Op dit moment. 10 00:00:40,150 --> 00:00:41,650 En trouwens, je bent zo ontslagen. 11 00:01:15,460 --> 00:01:18,000 Dang, Layla kwam niet om mee te spelen dit stuk. 12 00:01:18,280 --> 00:01:19,340 Hebben jullie dit gezien? 13 00:01:19,540 --> 00:01:20,540 Zie je wat? 14 00:01:21,640 --> 00:01:22,640 Layla staat in de Times? 15 00:01:22,980 --> 00:01:25,020 Duidelijk. Ze is veel te goed voor de aantrekkingskracht. 16 00:01:25,360 --> 00:01:26,720 Het verbaast me dat je het nog niet hebt gelezen. 17 00:01:27,600 --> 00:01:28,920 Geweldig gedaan vandaag, bende. 18 00:01:29,240 --> 00:01:30,700 Ga nu naar de les en leer iets. 19 00:01:31,080 --> 00:01:33,360 Ooh, en vergeet niet de nieuwe mee te nemen choreografie. 20 00:01:33,660 --> 00:01:34,680 Ik heb de routine herwerkt. 21 00:01:35,080 --> 00:01:36,380 Wat was er mis met onze oude routines? 22 00:01:36,860 --> 00:01:41,100 Niets, als je van vorig seizoen houdt choogy danstrends die elke andere zes 23 00:01:41,100 --> 00:01:42,600 -jarige op TikTok weet het al. 24 00:01:47,519 --> 00:01:49,400 Wacht, er staat dat Harmony een solo heeft. 25 00:01:49,640 --> 00:01:52,320 Is dit een typefout? Geen typfout. Harmonie heeft een solo. 26 00:01:52,600 --> 00:01:53,600 Het spijt me, wat? 27 00:01:54,020 --> 00:01:57,460 Coach, dat heeft geen enkele zin. Harmonie is het minst ervaren. 28 00:01:57,860 --> 00:02:00,160 Niet beledigend bedoeld, Harmonie. Geen genomen. ik kon het er niet meer mee eens zijn. 29 00:02:00,460 --> 00:02:02,400 Jullie moeten erop vertrouwen dat ik weet wat Ik ben bezig, oké? 30 00:02:02,720 --> 00:02:04,740 Ik wil dat de nieuwe onderdelen worden onthouden Maandag. 31 00:02:11,460 --> 00:02:14,800 Is het cool als ik Layla sms om te komen hangen? ook bij ons straks? Natuurlijk, ja. 32 00:02:15,280 --> 00:02:18,500 En we moeten PK ook sms'en. Ik wil zorg ervoor dat hij zich onderdeel voelt van de 33 00:02:18,500 --> 00:02:19,500 team. 34 00:02:19,680 --> 00:02:21,280 Eggie? Wat? Wat heb ik gedaan? 35 00:02:21,540 --> 00:02:26,340 Dat is een geweldig idee om een band mee te krijgen PK. En de studentenraad werd verplaatst, dus ik 36 00:02:26,340 --> 00:02:27,340 kan ook komen. Jawel! 37 00:02:28,080 --> 00:02:33,140 Nou, ik denk dat dit ongeveer hetzelfde is Een teamding, als dat goed is. 38 00:02:33,420 --> 00:02:34,420 Hoe zit het met Layla? 39 00:02:35,240 --> 00:02:40,280 Nou, Layla... Ze is kil. 40 00:02:41,180 --> 00:02:42,400 Ben ik niet chill? 41 00:02:43,500 --> 00:02:44,500 Helemaal niet. 42 00:02:44,700 --> 00:02:47,160 Ik denk dat iemand zojuist mijn naam heeft geroepen. ik moet gaan. Doei. 43 00:02:48,140 --> 00:02:52,260 Ik bedoelde alleen dat je aardig bent geweest intens en opgewonden de laatste tijd. En daarna 44 00:02:52,260 --> 00:02:56,280 de grote ontploffing bij Junior's, ik heb net voelde zich nogal gespannen om je heen. 45 00:02:56,460 --> 00:02:57,459 Het spijt me. 46 00:02:57,460 --> 00:02:59,420 Ik kan dit niet geloven. Ik ben intens? 47 00:02:59,880 --> 00:03:01,980 Als ik een jongen was, zou je zeggen dat ik dat ben gepassioneerd. 48 00:03:02,320 --> 00:03:03,320 Ja. 49 00:03:03,520 --> 00:03:04,520 En eng. 50 00:03:05,380 --> 00:03:06,319 En intens. 51 00:03:06,320 --> 00:03:08,580 Ik kan ophangen, oké? Ik kan kil zijn. 52 00:03:10,880 --> 00:03:12,060 Ik denk dat ik naar de les moet gaan. 53 00:03:13,640 --> 00:03:16,540 Ik vertel jullie de waarheid. Ik niet weet hoe dit gebeurde. 54 00:03:18,460 --> 00:03:23,060 Sorry. Laat mij gewoon... Neem de tijd. 55 00:03:24,000 --> 00:03:25,460 Ik vergat dat je een beroemde verslaggever was. 56 00:03:25,940 --> 00:03:27,920 Onze eigen Ronan Farrow. 57 00:03:28,280 --> 00:03:30,580 Kijk, het spijt me dat mijn stuk is aangekomen gelekt. 58 00:03:31,080 --> 00:03:34,540 Maar het is duidelijk nieuwswaardig. Anders ze zouden het niet hebben afgedrukt. Dit 59 00:03:34,540 --> 00:03:37,780 zou goed voor ons kunnen zijn. Ik heb jouw vermoord verhaal omdat het verdeeldheid zaait en vol is 60 00:03:37,780 --> 00:03:38,780 met valse beschuldigingen. 61 00:03:39,000 --> 00:03:39,859 Er is geen bewijs. 62 00:03:39,860 --> 00:03:43,040 Nog niet. Maar iemand moet het vragen de juiste vragen. 63 00:03:43,610 --> 00:03:46,130 Gezond toezicht is de hoeksteen van goede journalistiek. 64 00:03:46,830 --> 00:03:51,010 Journalistiek die doelbewust een leugen pusht verhaal is ook technisch aansprakelijk, 65 00:03:51,130 --> 00:03:52,130 wat illegaal is. 66 00:03:52,630 --> 00:03:54,950 Dus wat, je vader gaat mij aanklagen? Niet jij. 67 00:03:55,210 --> 00:03:56,210 De tijden. 68 00:03:56,250 --> 00:03:59,490 Ze willen dat de gegevens van Golden Gate er slecht uitzien omdat we een verzoek indienen bij de stad 69 00:03:59,490 --> 00:04:00,369 een uitbreiding. 70 00:04:00,370 --> 00:04:02,410 The Times probeert duidelijk de boel te beïnvloeden stemmen. 71 00:04:03,250 --> 00:04:04,250 Dat is belachelijk. 72 00:04:04,410 --> 00:04:07,330 Waarom denk je anders dat ze gepubliceerd hebben? uw artikel zonder factchecking? 73 00:04:07,650 --> 00:04:08,770 Het was een haastklus. 74 00:04:09,230 --> 00:04:10,230 Lees de rest. 75 00:04:14,920 --> 00:04:16,420 Kijk eens naar het artikel onder dat van jou. 76 00:04:18,920 --> 00:04:20,560 Is dat niet de naam van de moeder van je vriendin? 77 00:04:20,940 --> 00:04:22,180 Je bent eraan gewend, Layla. 78 00:04:23,520 --> 00:04:26,480 Schrijf haar een tractaat en we zullen erover nadenken jou herstellen. 79 00:04:27,220 --> 00:04:28,220 Maar het kan beter goed zijn. 80 00:04:36,080 --> 00:04:37,600 Gefeliciteerd met je solo. 81 00:04:38,440 --> 00:04:39,440 Bedankt, Poppy. 82 00:04:39,860 --> 00:04:41,580 Maar ik heb geen idee wat ik doe. 83 00:04:42,220 --> 00:04:43,220 Je zult geweldig zijn. 84 00:04:43,480 --> 00:04:46,580 Als je de technische dingen eenmaal uit je hoofd kent, je kunt gewoon uit je dak gaan. 85 00:04:47,180 --> 00:04:48,760 Doe alsof je een noedel bent en schakel uit je hersenen. 86 00:04:49,540 --> 00:04:50,540 Ik zal het je laten zien als je wilt. 87 00:04:51,920 --> 00:04:53,380 Waarom ben je zo aardig tegen mij? 88 00:04:54,140 --> 00:04:56,140 Niemand anders hier zal zelfs maar naar mij kijken. 89 00:04:56,960 --> 00:05:01,480 Jij bent de enige die fatsoenlijk is geweest voor mij sinds ik hier kwam, en volgens 90 00:05:01,480 --> 00:05:04,960 je vriend op het papier, de rest van Attaway denkt dat we giftige buitenstaanders zijn. 91 00:05:14,570 --> 00:05:16,650 Sup, fam. Vind je het erg als ik een squat doe? 92 00:05:17,090 --> 00:05:19,370 Wauw. Eh, ja. 93 00:05:19,590 --> 00:05:20,830 Ik vind je nieuwe outfit leuk, Claire. 94 00:05:21,170 --> 00:05:22,170 Bedankt, hond. 95 00:05:22,250 --> 00:05:23,250 Ik probeer gewoon contant te zijn. 96 00:05:23,810 --> 00:05:24,970 Wat ben je aan het doen? 97 00:05:25,370 --> 00:05:28,030 Ik probeer gewoon rustig te genieten van wat eten met mijn kerels. 98 00:05:28,530 --> 00:05:29,950 Ik hou van chili-hondendag. 99 00:05:31,030 --> 00:05:33,270 Je probeert iets te bewijzen politiek punt? 100 00:05:33,490 --> 00:05:34,590 Je haat chilihonden. 101 00:05:35,190 --> 00:05:37,530 Chill Claire houdt van chilihonden. 102 00:05:38,430 --> 00:05:39,810 Je hoeft dit niet te doen, Claire. 103 00:05:40,070 --> 00:05:41,070 Maar ik wil het. 104 00:05:41,210 --> 00:05:43,970 Als we samen zijn, dan ik willen kunnen hangen. 105 00:05:44,430 --> 00:05:45,430 Ik zou kunnen leren koel te zijn. 106 00:05:45,710 --> 00:05:47,430 Oh, dat is een beetje romantisch. 107 00:05:48,770 --> 00:05:52,070 Prima. Maar eerst hoef je het niet te proberen zo moeilijk. 108 00:05:52,410 --> 00:05:54,150 En denk er niet eens aan om aantekeningen te maken. 109 00:05:55,030 --> 00:05:58,370 Oké. Geen aantekeningen. Maar ik moet veranderen. ik voel me belachelijk. 110 00:05:58,850 --> 00:05:59,689 Ja, alsjeblieft. 111 00:05:59,690 --> 00:06:01,330 Ja. Alsjeblieft. Alsjeblieft. Verlies de hoed. 112 00:06:01,670 --> 00:06:05,750 Ja. Ja. Verlies de hoed. Nee. Eigenlijk, Kun je mij het shirt geven? Ik wil de 113 00:06:05,750 --> 00:06:06,750 overhemd. 114 00:06:06,870 --> 00:06:07,870 Hoi! 115 00:06:08,090 --> 00:06:09,390 Ik heb overal naar je gezocht. 116 00:06:10,330 --> 00:06:12,610 Nou, ik moest mijn telefoon uitzetten om te kunnen bellen wat werk gedaan. 117 00:06:13,090 --> 00:06:14,090 Wat is er mis? 118 00:06:14,110 --> 00:06:15,069 Ben je niet opgewonden? 119 00:06:15,070 --> 00:06:16,070 Ik niet. 120 00:06:16,170 --> 00:06:18,890 Dankzij je moeder moet ik een terugtrekking. 121 00:06:19,650 --> 00:06:23,750 Wat? Voor mijn moeder was het een hele opgave je helpen. Nou, denken Emerson en Margo 122 00:06:23,750 --> 00:06:27,410 dat de Times mij alleen maar gebruikte om te helpen zwaaien publieke opinie tegen Golden Gate Data. 123 00:06:27,590 --> 00:06:28,770 Je weet dat dat niet waar is. 124 00:06:28,970 --> 00:06:30,210 Waarom kom je niet voor jezelf op? 125 00:06:30,510 --> 00:06:31,510 Ik ben. 126 00:06:31,610 --> 00:06:33,230 Maar ik zei niet dat je het moest sturen. 127 00:06:33,670 --> 00:06:38,030 Ik... Ik kan dit nu niet doen. 128 00:06:46,870 --> 00:06:49,850 Sorry, het team is niet meer geweest gastvrij. Het is niet cool. 129 00:06:50,450 --> 00:06:51,329 Dat is oké. 130 00:06:51,330 --> 00:06:52,910 Ik heb een sterk negativiteitsschild. 131 00:06:53,390 --> 00:06:56,170 Dat gedoe over het bedrijf van je ouders zou niets met jou te maken moeten hebben 132 00:06:56,170 --> 00:06:57,170 jongens. 133 00:06:57,690 --> 00:07:01,290 Ik waardeer dat, Harmony, maar ik hoop het ook Weet dat niets van dat alles je vriend is 134 00:07:01,290 --> 00:07:02,290 schreef is waar. 135 00:07:02,670 --> 00:07:03,850 Waar heb je het over? 136 00:07:04,070 --> 00:07:05,570 Ze maakte een aantal hele goede punten. 137 00:07:05,850 --> 00:07:08,630 Het is een goed verhaal. Dat is het gewoon niet nauwkeurig. 138 00:07:09,410 --> 00:07:13,070 Als je wilt geloven dat we allemaal aan de kust wonen elites die Attaway bespioneren en dat proberen 139 00:07:13,070 --> 00:07:15,110 Je waarden corrumperen, dat is wat je zult doen zie. 140 00:07:15,630 --> 00:07:17,250 Hoe zit het met de beschuldigingen van toezicht? 141 00:07:18,410 --> 00:07:19,450 Oh, de stapelbedden. 142 00:07:19,850 --> 00:07:21,750 Maar dat nieuws haalt nooit het front pagina. 143 00:07:22,270 --> 00:07:23,850 Wil je daarna afspreken in de sportschool scholen? 144 00:07:24,630 --> 00:07:25,970 Wil je mij nog steeds helpen? 145 00:07:26,230 --> 00:07:27,189 Natuurlijk. 146 00:07:27,190 --> 00:07:28,189 Ik ben opgewonden. 147 00:07:28,190 --> 00:07:29,190 Ik ook. 148 00:07:47,600 --> 00:07:48,600 Mooi schot. 149 00:07:48,880 --> 00:07:49,900 Het was verschrikkelijk. 150 00:07:50,500 --> 00:07:52,560 Maar je ziet eruit alsof je wat nodig had positieve versterking. 151 00:07:53,260 --> 00:07:54,360 Wil je wat extra kauwgom? 152 00:08:01,000 --> 00:08:02,700 Je hebt me nooit teruggestuurd. Gaat het? 153 00:08:03,700 --> 00:08:04,700 Nader te bepalen, eerlijk gezegd. 154 00:08:05,720 --> 00:08:09,720 Ik moet een intrekking schrijven voor het beroep, maar ik weet niet hoe 155 00:08:09,720 --> 00:08:11,500 mijn excuses aanbieden voor iets wat ik nooit heb gedaan bedoeld. 156 00:08:12,060 --> 00:08:15,220 Begin daar maar eens mee. Je bent slim, openhartig. Mensen graven dat. 157 00:08:16,640 --> 00:08:20,620 Het is iets ingewikkelder, maar ja, ik zal het proberen. 158 00:08:21,660 --> 00:08:23,180 Bedankt voor de positieve versterking. 159 00:08:24,380 --> 00:08:25,380 Jij snapt dit, Layla. 160 00:08:25,560 --> 00:08:28,720 En hey, kom met ons mee als je ooit een pauze nodig. Ik weet dat je een kip bent 161 00:08:28,720 --> 00:08:31,680 alles, maar wij stonden altijd achter je, wat er ook gebeurt. 162 00:08:39,020 --> 00:08:41,419 Eerst moet je gewoon uit je huis komen hoofd en in het moment. 163 00:08:45,670 --> 00:08:46,670 Luister, luister. 164 00:08:46,850 --> 00:08:49,850 Probeer gewoon te kalmeren. Ik zei toch dat ik dat zou doen ben snel thuis. 165 00:08:51,030 --> 00:08:55,950 Ja, maar... dat weet ik, maar... Gewoon ademen, oké? 166 00:08:57,010 --> 00:08:59,870 Alles is in orde. Gewoon... Ik zal er zijn zodra ik kan. 167 00:09:00,730 --> 00:09:01,730 Ja? 168 00:09:02,230 --> 00:09:03,230 Oké, doei. 169 00:09:04,130 --> 00:09:06,310 Coach! Wij hebben je daar niet gezien! 170 00:09:06,610 --> 00:09:07,610 Wij niet? 171 00:09:08,270 --> 00:09:12,950 Rechts. Helemaal niet. Absoluut niet luisteren. Even oefenen met ons nieuwe 172 00:09:12,950 --> 00:09:13,950 beweegt. Koel. 173 00:09:14,490 --> 00:09:15,870 Hoe voelen jullie dames zich over het nieuwe? routinematig? 174 00:09:16,250 --> 00:09:18,630 Ik heb het gevoel dat je nog tijd hebt om te casten iemand anders. 175 00:09:18,890 --> 00:09:20,210 Ik geloof in jou, Harmonie. 176 00:09:20,590 --> 00:09:22,850 Maar je moet me halverwege ontmoeten geloof in jezelf. 177 00:09:24,250 --> 00:09:25,410 Ik zie jullie meiden op de training. 178 00:09:30,490 --> 00:09:31,670 Bedankt voor de koffie, Claire. 179 00:09:31,990 --> 00:09:35,690 Bedankt dat ik met je mee mocht jongens vandaag op de training. Het was geweldig. 180 00:09:36,350 --> 00:09:40,370 Het spijt me dat ik ruzie met je kreeg coach. Jullie stonden niet buitenspel. Het 181 00:09:40,370 --> 00:09:41,370 was een perfecte kopbal. 182 00:09:41,670 --> 00:09:42,629 Maak je een grapje? 183 00:09:42,630 --> 00:09:43,630 Dat was geweldig. 184 00:09:44,170 --> 00:09:46,150 Ja, maar het was behoorlijk koud. 185 00:09:46,510 --> 00:09:48,150 Je hoeft je geen zorgen te maken over het zijn kil. 186 00:09:48,430 --> 00:09:49,810 Ik vind je leuk zoals je bent. 187 00:09:50,950 --> 00:09:53,250 Hé, dat is onze tafel. Maak je een grapje? 188 00:09:54,470 --> 00:09:58,210 Als jullie er niet geobsedeerd door zijn Junior's pecannoten scones, heb ik gelijk? 189 00:09:59,770 --> 00:10:03,750 Bij George, ik denk dat ze het heeft begrepen. Wacht, wie is George? 190 00:10:05,790 --> 00:10:09,650 My Fair Lady, klassiek toneelstuk en film met Audrey Hepburn in de hoofdrol. 191 00:10:10,450 --> 00:10:11,450 Audrey Hepburn? 192 00:10:12,350 --> 00:10:14,210 Ontbijten bij Tiffany's? Romeinse feestdag? 193 00:10:14,610 --> 00:10:15,610 Ernstig? 194 00:10:15,850 --> 00:10:16,910 We moeten een filmavond houden. 195 00:10:18,270 --> 00:10:19,810 Zei iemand filmavond? 196 00:10:20,230 --> 00:10:23,110 Layla, waar ben je de hele dag geweest? Je bent net een beroemdheid. 197 00:10:23,570 --> 00:10:25,790 Ja, nou, ik zou graag terug willen naar het bestaan een niemand. 198 00:10:26,250 --> 00:10:28,050 Maak je geen zorgen. Wij zullen altijd aan je denken als niemand. 199 00:10:30,310 --> 00:10:32,090 Hoe gaat het met het terugtrekken? Niet goed. 200 00:10:33,430 --> 00:10:36,990 Ik heb gewoon het gevoel dat dat zo is daar nog iets. Waarom anders 201 00:10:36,990 --> 00:10:39,290 dit grote bedrijf geeft om wat een middelbare scholier schrijft? 202 00:10:39,770 --> 00:10:41,870 Volg gewoon je instinct. Achtervolg de verhaal. 203 00:10:42,090 --> 00:10:43,330 Waarom zou je een intrekking schrijven? 204 00:10:43,570 --> 00:10:44,890 Om terug te komen op het hoger beroep. 205 00:10:45,150 --> 00:10:47,810 Layla, je bent een gepubliceerde schrijver in een echte krant. 206 00:10:48,050 --> 00:10:50,130 Je hebt het beroep niet nodig. Je hebt het gewoon nodig bewijs. 207 00:10:51,190 --> 00:10:52,190 Je hebt gelijk. 208 00:10:52,970 --> 00:10:54,310 Ik ga nog wat onderzoek doen. 209 00:10:57,870 --> 00:10:58,870 Eh, doei. 210 00:11:01,330 --> 00:11:08,090 Wat ben je aan het doen? 211 00:11:08,810 --> 00:11:09,709 Ik probeer een noedel te zijn. 212 00:11:09,710 --> 00:11:10,990 Kun je er een speld in steken? 213 00:11:12,210 --> 00:11:16,030 Ik heb een vermoeden voor mijn volgende artikel en ik zou je weer als spion kunnen gebruiken. 214 00:11:16,750 --> 00:11:18,010 Ik denk niet dat dat een goed idee is. 215 00:11:18,330 --> 00:11:19,229 Waarom niet? 216 00:11:19,230 --> 00:11:20,530 Deze hele primeur was jouw idee. 217 00:11:21,010 --> 00:11:23,330 Ik moet blijven aandringen, anders komt het nooit dicht bij de waarheid komen. 218 00:11:23,630 --> 00:11:27,090 Maar wat voor nut heeft het? Ik heb gesproken Poppy vandaag en ze zei niets van dat alles 219 00:11:27,090 --> 00:11:28,090 geruchten zijn waar. 220 00:11:28,750 --> 00:11:30,090 Ik denk dat het een dekmantel is. 221 00:11:30,530 --> 00:11:32,650 De drone heeft hetzelfde logo als dat van Emerson map. 222 00:11:33,350 --> 00:11:34,450 Er moet een verband zijn. 223 00:11:36,620 --> 00:11:38,840 Ik denk dat je misschien gelijk hebt, maar ik niet denk dat het er niet meer toe doet. 224 00:11:39,720 --> 00:11:40,880 Prima, ik doe het zelf. 225 00:11:56,400 --> 00:11:58,720 Je kunt hier zitten, maar je moet het kwijtraken trui. 226 00:11:59,320 --> 00:12:02,340 Uh, je hoeft mij niet te vertellen wat ik moet doen slijtage. Dat weet je toch? 227 00:12:02,780 --> 00:12:04,920 Prima, maar ik wil er niet naar kijken. 228 00:12:05,290 --> 00:12:08,710 Maar bovendien, zou je niet bij sommige moeten zijn, zoals een bougie-espressowinkel of zoiets? 229 00:12:09,630 --> 00:12:12,790 Hij is mijn vriend, Eggie. Ik kan breken hem waar ik maar wil. 230 00:12:13,510 --> 00:12:14,510 Het is de symboliek. 231 00:12:15,030 --> 00:12:16,810 En bovendien is dat niet eens een dope sweatshirt. 232 00:12:17,170 --> 00:12:18,690 Eggie! Belle, gaat het? 233 00:12:19,570 --> 00:12:21,850 Wat is er in godsnaam mis met jou? Het was een ongeluk. 234 00:12:22,450 --> 00:12:25,050 Het was allemaal jouw schuld. Hoe is dat? Je prikkelt mij. 235 00:12:25,330 --> 00:12:27,050 Eigenlijk denk ik niet eens aan jou. 236 00:12:27,350 --> 00:12:31,270 Als ik je zou provoceren, beloof ik dat je dat zou doen weet. O ja? 237 00:12:31,670 --> 00:12:32,670 Laten we gaan. 238 00:12:36,530 --> 00:12:38,150 Nou, dat escaleerde snel. 239 00:12:38,430 --> 00:12:40,150 Dus is dat chill of un-chill? 240 00:12:41,630 --> 00:12:45,550 Maak je geen zorgen. Ik ga je een nieuwe bezorgen sweatshirt. Wat is er mis met hem? Ik ben 241 00:12:45,550 --> 00:12:46,650 letterlijk zo beschaamd. 242 00:12:46,970 --> 00:12:47,829 Wees niet. 243 00:12:47,830 --> 00:12:48,850 Hij zal er spijt van krijgen. 244 00:12:54,070 --> 00:12:55,690 Volgende keer op Chicken Girls. 245 00:12:56,010 --> 00:12:57,610 Je vriend knoeit met Attaway, Belle. 246 00:12:57,990 --> 00:12:59,470 Ik laat hem er niet mee wegkomen. 247 00:12:59,710 --> 00:13:00,629 Dramatisch veel? 248 00:13:00,630 --> 00:13:02,370 Wil je me nu alsjeblieft vertellen waar we zijn? gaan? 249 00:13:02,590 --> 00:13:03,710 Golden Gate-gegevensfabriek. 250 00:13:04,090 --> 00:13:05,090 Ben je gek? 251 00:13:05,130 --> 00:13:07,870 Ik weet dat ze niets goeds van plan zijn. Ik gewoon bewijs nodig hebben waartoe de drone behoort 252 00:13:07,870 --> 00:13:09,270 zij. Wat doen jullie kinderen hier?